○ 이번 역 방송(배경음악_국악_바이날로그곡)
- 이번 역은 미남, 미남역입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다. 동래나 반송방면으로 가실 고객께서는 이번 역에서 4호선으로 갈아타시기 바랍니다.
- This stop is Minam, Minam. The doors are on your left. You can transfer to line number 4.
- 前方到站是美南站. 要乘坐4号线的乘客, 请在本站下车.
- 次は美南駅でございます. 4号線にお乗り換えのお客様は こちらの駅で お乗り換えください.

○ 홍보방송(출입문 비상개방)
- 비상시 출입문 개방 방법을 알려 드립니다. 열차 화재 등 비상시에는 출입문 오른쪽 비상 열림 장치의 뚜껑을 열고, 손잡이를 화살표 방향으로 돌리면 출입문을 열 수 있습니다. 승강장 안전문은 오른쪽 손잡이를 화살표 방향으로 돌리고, 양쪽 문을 옆으로 힘껏 밀면 열립니다. 열차가 승강장 안전문을 벗어나 정차하였을 때는 비상 누름대를 앞으로 밀어 비상문을 열 수 있습니다. 임의로 출입문을 개방하여 하차하면 반대편 열차로 인해 사상사고 등이 발생할 수 있으며 철도안전법에 위반되니 유의하시기 바랍니다.